2008年11月16日 星期日

第三者計劃之二 <亂神>

text by 翰翰
Painting by Frc.





















打偏一個鎖孔
故事講遠
一跳再跳的
我對你的那些
瑣事
不讓旁人知曉

是,
就是知道你
鑽進去
並且不喜歡
牛角
你擁有的
比牛角更甚

埋伏
讓旁人猜透
飯後的藥
白開水
拉掉保險
我就是最猥瑣的
一座砲台

撕下設計圖
我們就是沒有道理。

__________________________

Believe in a mess
by stanza


Everything is illuminated in the light of past

Lover is being loved at the hell full blast
Kids always know that there is a liar
And adults find this life sinister
She said: fallow the yellow brick road
I don't idealize her but the joke is so broad
So with god I am on the stumps

And with you I’ve got goose bumps
Penny for your thought?
Agony for your deep throat?
You tore the paper so I missed the guess
Out of truth so try to believe in a mess

***
[相信渾噩] trans. by frc.

[在以前的光裡甚麼都亮起來了]
[地獄的風吹得飽滿,愛就是被愛著了]


[小孩都知道有個人在扯謊]
[大人發現生活無光]


[她說:就隨這條黃磚路塊]
[我不把她想得完美,不過這玩笑真寬]

[因為神所以我滔滔應答]
[因為你所以我起了雞皮疙瘩]


[你的想法值了多少?]
[你的深喉嚨痛了多少?]

[你把紙撕了我就想念起猜測]
[都是真的就試著相信了渾噩]


沒有留言: