a face as long as a fiddle

work by stz

板著一張臉
txt/trans by frc


so much that i
felt like to tell
you won’t feel
like to realize
有很多我想
要說出來的
但是你不想
要去理解的
secrets grin at me during the nights
秘密在夜裡咧嘴對我笑
through me, they bore for holes
他們穿過我為了要鑽洞
your face is as
long as a fiddle
but as a riddle
as now mine is
你的臉拉長
像一把提琴
而我的臉呢
就像一團謎