painting by Eminor嬰焚(致所有未滿的心願)/(frc.):
infant (for all the unsatified wishes):
身為一名家長
我把自己的願望繫上絞台
as a parent
i have my wish leashed on a scaffold
原因是
世界的不斷回絕
reason is that
the world's constant rejection
風乾我
身上的一塊肉
dry in the air
one portion of my flesh
我觀刑
以馴獸師的心情
i watch this punishment
in a mood of an animal trainer
燒殺他
為他好
burn him to death
and do him good
***
嬰氛 by stz
用一點點哭聲
提醒
月亮的笑
還記不住一張臉
就先記得光陰
偷偷蹭掉的襪子
套在別人的喜悅上剛好
枯等了一場愛戀
她說痛的時候
他都不在
預計下一個潮濕的場合
沒有女巫作伴
流星髒了
就含它
假裝一個奶嘴
沒有留言:
張貼留言